-
1 President Elect Training Seminar
Literature: PETSУниверсальный русско-английский словарь > President Elect Training Seminar
-
2 Official mail sent without postage prepayment by members and members-elect of Congress, the Vice President, and other authorized individuals.
Post: franked mailУниверсальный русско-английский словарь > Official mail sent without postage prepayment by members and members-elect of Congress, the Vice President, and other authorized individuals.
-
3 избранный президент
President electДополнительный универсальный русско-английский словарь > избранный президент
-
4 вновь избранный президент
Юридический русско-английский словарь > вновь избранный президент
-
5 вновь избранный президент
Русско-английский юридический словарь > вновь избранный президент
-
6 вновь избранный президент
Русско-английский учебный словарь > вновь избранный президент
-
7 новоизбранный президент
Русско-английский большой базовый словарь > новоизбранный президент
-
8 избранный, но ещё не вступивший на пост президент
American: president-electУниверсальный русско-английский словарь > избранный, но ещё не вступивший на пост президент
-
9 президент избранный
Military: president-electУниверсальный русско-английский словарь > президент избранный
-
10 избранный, но ещё не вступивший в должность президент
1) General subject: a president elect2) Law: President president elect3) Business: president-electУниверсальный русско-английский словарь > избранный, но ещё не вступивший в должность президент
-
11 президент
1) (глава государства) presidentпринять на себя обязанности президента — to take over the president's duties / functions
учредить пост президента — to create a post of president / a presidency
бывший президент — former president, ex-president
нынешний президент — incumbent / sitting president
должностные лица, назначаемые президентом — presidential officers
"медовый месяц" президента (первые недели после избрания президента США, когда пресса воздерживается от критических замечаний в его адрес) — honeymoon of a President
порядок замещения поста президента в случае его смерти или недееспособности (США) — presidential succession
президент меньшинства (президент, избранный менее чем 50% избирателей, США) — minority president
президент, находящийся у власти — sitting president
президент, не избранный на новый срок, но остающийся на своём посту до вступления его преемника в должность — lame duck president
Президент США — President, Chief Executive, the Man, Executive head of the nation
2) (председатель) presidentпередать пост президента кому-л. — to hand over the presidency to smb.
-
12 новый президент
General subject: the president elect (до официального вступления в должность), the president-elect (до официального вступления в должность) -
13 избранный избранн·ый
1) (голосованием) elected; в знач. сущ. electeeбыть избранным на пост президента / председателя — to be elected president / chairman
вновь избранный, но ещё не вступивший в должность — elect
избранный президент, но ещё не вступивший на пост (США) — president-elect
2) (доступный немногим, изысканный, аристократический) selectRussian-english dctionary of diplomacy > избранный избранн·ый
-
14 избранный
1. chosenизбранный сосуд; избранник — chosen vessel
2. elected3. selectedизбранное, выбранное лицо — elected person
4. elect5. selectСинонимический ряд:предпочтенный (прил.) выбранный; остановить свой выбор; отдать предпочтение; предпочтенный -
15 президент
мбы́вший президе́нт — former president, ex-president
ны́нешний президе́нт — the incumbent president
вновь и́збранный президе́нт — president-elect
пост президе́нта — presidency
-
16 избранный, но ещё не вступивший в должность
1) Law: elect2) Politics: president-electУниверсальный русско-английский словарь > избранный, но ещё не вступивший в должность
-
17 выбирать президента
Makarov: choose the president, elect the presidentУниверсальный русско-английский словарь > выбирать президента
-
18 - президент, избранный, но ещё не вступивший в должность
General subject: president electУниверсальный русско-английский словарь > - президент, избранный, но ещё не вступивший в должность
-
19 вице-президент, избранный, но ещё не вступивший в должность
General subject: president electУниверсальный русско-английский словарь > вице-президент, избранный, но ещё не вступивший в должность
-
20 декан юридического факультета Гарвардского Университета
General subject: Harward Law Dean (This week, President-elect Barack Obama chose Harvard Law Dean Elena Kagan as solicitor general.)Универсальный русско-английский словарь > декан юридического факультета Гарвардского Университета
- 1
- 2
См. также в других словарях:
President-elect of the United States — of America Incumbent Vacant since January 20, 2009 Style Sir … Wikipedia
President-elect — Président élu Aux États Unis, la notion de président élu[1] ou président désigné[2] (en anglais President elect) est utilisée pour désigner le vainqueur de l élection présidentielle qui n a pas encore pris ses fonctions. L usage de cette notion… … Wikipédia en Français
President elect — Président élu Aux États Unis, la notion de président élu[1] ou président désigné[2] (en anglais President elect) est utilisée pour désigner le vainqueur de l élection présidentielle qui n a pas encore pris ses fonctions. L usage de cette notion… … Wikipédia en Français
president-elect — ☆ president elect [prez′ə dəntē lekt′, prez′ə dent΄ē lekt′, prez′ə dəntilekt′, prez′ə dent΄ilekt′ ] n. an elected president who has not yet taken office … English World dictionary
President-elect — Barack Obama während einer Rede vor der Amtseinführung. Das Schild am Rednerpult weist ihn als President elect aus, obwohl das Wahlergebnis noch nicht verkündet war. Dennoch entspricht dies der überwältigenden Rezeption seiner Funktion zu jener… … Deutsch Wikipedia
President elect — Barack Obama während einer Rede vor der Amtseinführung. Das Schild am Rednerpult weist ihn als President elect aus, obwohl das Wahlergebnis noch nicht verkündet war. Dennoch entspricht dies der überwältigenden Rezeption seiner Funktion zu jener… … Deutsch Wikipedia
President-elect — For the 1981 President Elect computer game, see President Elect (computer game). An elect is a political candidate who has been elected to an office but who has not yet been sworn in or officially taken office. These may include an incoming… … Wikipedia
president-elect — /prez i deuhnt i lekt /, n. a president after election but before induction into office. [1815 25, Amer.] * * * noun, pl elects [count] : a person who has been elected president but who has not officially become president yet * * * ˌpresident… … Useful english dictionary
president-elect — UK / US noun [countable] Word forms president elect : singular president elect plural presidents elect someone who has been elected president but has not officially started the position yet … English dictionary
president-elect — N SING The president elect is the person who has been elected as the president of an organization or country, but who has not yet taken office. ...one of the president elect s best proposals during the campaign … English dictionary
president-elect — president e lect n [singular] someone who has been elected as a new president, but who has not yet started the job … Dictionary of contemporary English